Les jours de la semaine

Mais pourquoi Les jours de la semaine se nomment-ils ainsi ?

Date: 21 décembre 2016

Auteur(e): Mélissa Tremblay

Catégorie(s):

Vous êtes-vous déjà demandé si le nom de chaque jour de la semaine avait une signification particulière et pourquoi chacun était positionné dans l’ordre que nous connaissons ?

Selon certaines sources, la racine des noms des jours de la semaine se trouverait dans le latin. Semaine, septimana en latin, signifierait « groupe de sept matins ». À la base, on dit que les jours de la semaine faisaient référence aux divinités romaines que l’on vénérait à tour de rôle. Les sept noms ont ensuite été associés par leslangues aux sept astres que voyaient les anciens. Si on décortique les mots, vous apercevrez qu’on trouve la syllabe di dans chaque jour de la semaine. Dies, en latin, signifie « jour ».

On trouve donc : Lunae Dies, jour de la Lune, pour lundi. Martis Dies, jour de Mars, pour mardi. Mercurii Dies, jour de Mercure, pour mercredi. Jovis Dies, jour de Jupiter, pour jeudi. Venris Dies, jour de Vénus, pour vendredi. Sabbati Dies, jour de Sabbat, pour samedi. Ce nom est différent des autres jours de la semaine, puisqu’il ne fait pas référence à un astre. Il marque plutôt l’origine hébraïque de la semaine. Les Anglo- Saxons le nomment toutefois Saturday, ce qui signifie « jour de Saturne ». Dies Dominica, jour du Seigneur, pour dimanche. Ce jour aurait été ainsi nommé par les chrétiens. Avant, son nom faisait référence au Soleil. Les anglophones ont toutefois gardé le nom Sunday, jour du Soleil.

Selon les astrologues, il y aurait également une explication pour l’ordre des jours de la semaine. Il suffirait de partir d’un astre, d’un jour, et de suivre la flèche (voir l’image) vers l’astre suivant afin de connaître le nom du jour suivant. Dimanche serait donc, selon la langue religieuse, le premier jour de la semaine, commémorant la résurrection du Christ. Toutefois, selon l’Organisation internationale de normalisation et notre langue courante, dimanche est le dernier jour de la semaine, le septième.

Voilà, vous pourrez donc impressionner vos proches pendant le temps des fêtes en leur expliquant l’origine des jours de la semaine !

Sources : www.pourquois.com/francais/pourquoi-y-t-syllabe-di-dans-jours semaine.html

ca-m-interesse.over-blog.com/article-quelle-est-l-origine-de-la-semaine-le-nom-de-ses-jours-et-leur-ordre-48038356.html

Source de l’image : ca-m-interesse.over-blog.com/article-quelle-est-l-origine-de-la-semaine-le-nom-de-ses-jours-et-leur-ordre-48038356.html